TAKEZO HOUSE
インテリアデザイナーの酒匂克之氏との共作。
写真家の夫婦と小さな男の子、そして、生まれたばかりの女の子のための住宅である。
開放的で、かつ守られていること。
明るさと静けさ、あたらしさと懐かしさをあわせ持つこと。
小さいけれども、ひろびろとしていること。
素足に触れるクルミのフローリングの素朴な感触。
中心に据えられ、家全体を見渡すキッチン。
高窓から注ぐ南の日差し。
上り下りするだけで心が弾むような階段。
眩しいばかりに白く、広々した屋上。
子供のように素直に「住宅」を見つめ直すこと。
そんな視点を与えてくれた小さな男の子の名前をとり、私たちはこの家を「竹造（たけぞう）の家」と呼ぶことにした。
名称：竹造（たけぞう）の家
施主：個人
所在地：東京都
用途：戸建て住宅
面積：約68m2
竣工：2005年6月
基本・実施設計：丘の上事務所（酒匂克之）、カスヤアーキテクツオフィス（粕谷淳司）
監理：丘の上事務所（酒匂克之）、カスヤアーキテクツオフィス（粕谷淳司）
撮影：高山幸三
Collaborative work with interior designer Katsuyuki Sakoh.
It is a house for a photographer couple, a little boy and a newborn baby girl.
It is open and yet protected.
It has a combination of brightness and tranquility, novelty and nostalgia.
It is small but spacious.
The rustic feel of the walnut flooring against your bare feet.
The kitchen is centrally located and overlooks the entire house.
The southern sunlight pouring in through the high windows.
The staircase that makes your heart skip a beat just by walking up and down it.
The dazzlingly white and spacious rooftop.
To look at the "house" honestly like a child.
We named the house "Takezo's House" after the little boy who gave us this perspective.
Project name: TAKEZO House
Client: Personal
Project site: Tokyo, Japan
Function: Single Family House
Size: appx.68m2
Design: Katsuyuki Sakoh (OKANOUE) + Atsushi Kasuya (KAO)
Supervision: Katsuyuki Sakoh (OKANOUE) + Atsushi Kasuya (KAO)
Photo: Kozo Takayama
(Translated with www.DeepL.com/Translator)